Prevod od "ту сам" do Slovenački

Prevodi:

tukaj sem

Kako koristiti "ту сам" u rečenicama:

Ту сам да вам ублажим неке од ваших брига и тескоба.
Tukaj sem, da vam olajšam nekatere vaše težave in skrbi.
Ту сам да слушам твоје заповести, господару!
Zberite se! Jaz sem to da izvršim vaš ukaz, gospodar!
Ту сам због Рокса, не због тебе.
Tu sem zaradi Rooksa, ne zaradi tebe.
А ту сам већ био ван форме!
Pa niti nisem bil v najboljši formi.
Ћао, Џои Трибијани, ту сам због улоге Ленгдона Паудера, младог секси сноубордера са мрачном прошлошћу.
Zdravo. Sem Joey Tribbiani. Tu sem zaradi avdicije za vlogo Langdona Powderja, mladega seksi snowboarderja s skrivnostno preteklostjo.
Ту сам да би наоружао његове противнике.
Tukaj sem, da bi oskrboval njegove sovražnike.
Е ту сам се надао да ћеш ти ускочити.
In tukaj sem mislil, da bi mi bil ti lahko v pomoč.
Све је у реду, ту сам.
V redu je, zdaj sem tu.
Ту сам за моралну подршку ако сам ти потребан.
Tukaj sem za moralno podporo, če me rabiš. Hvala.
Ту сам пред вама да признам своју издају пред боговима и људима,
Prišel sem priznat svoje izdajstvo vpričo bogov in mož.
Ако ти треба неко за разговор о ономе што ти се десило, ту сам.
Če potrebuješ koga za pogovor o tem, kar se ti je zgodilo, sem tu.
Ту сам оставити поклон, као у стара времена.
Tukaj imaš še malo robe. V spomin na dobre stare čase.
Не знам да ли сам усхићена или хвалисава, али ту сам негде.
NE VEM, ČE SEM VZHIČENA ALI DOMIŠLJAVA, AMPAK NEKAJ OD TEGA SEM.
Радим у школи као социјални радник и ту сам да ти помогнем.
Delam v šoli kot socialna delavka tukaj sem, da ti pomagam.
Која год средства да су ти потребна, ту сам.
Karkoli boš potrebovala, sem ti na voljo.
Ту сам јер да нисам вероватно би неко био ослобођен кривице за убиство.
Sledil sem vam, ker sem vedel, da bo sicer nekdo ostal nekaznovan za umor.
Знам да је све хаотично, али ту сам.
Glej. Vem, da je vse zmešano, ampak sedaj sem tukaj. –In potem?
Сада, обично ту сам преда кључеве, али нема било.
Navadno bi vam zdaj predala ključe, a jih ni.
Чуј, ту сам јер не желим да трунеш у затвору.
Glej, tukaj sem zato, ker nočem da gniješ v zaporu.
Знаш, ту сам ако би да причаш о нечему.
Veš, tukaj sem, če se želiš pogovoriti.
И ту сам био највећи део карневала.
In tam sem ostal večino karnevala.
0.66499614715576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?